Aquest any hem représ les classes de català de la franja. Ha estat un curs intens en quant a continguts, però hem anat tranquils i practicant. Malgrat ser una llengua difícil pels de parla castellana –la majoria dels que hi han assistit-, i amb moltes excepcions com a norma, hem anat fent, aprofundint en l´accentuació; practicant amb el vocabulari del dia a dia i veient algunes de les categories gramaticals bàsiques. Per suposat, també hem escoltat cançons, del Matarranya i d´altres indrets. Hem parat atenció al modismes i vocabulari d´aquí intentant diferenciar els trets que caracteritzen la parla occidental vers l´oriental. Les persones que han seguit el curs han estat molt treballadores, i el resultat s´ha fet notar. Han participat juntament amb altres alumnes de l´Aula en el les Sessions de Lectura de la Mula Vella que va donar la Pepa Nogués a la nostra aula. Algun d´ells està integrant coneixements d´ordinador amb els de català. Fóra bo que les sessions de lectura en català es repetissin, perquè la acceptació ha estat molt bona, i la gent veu que la seua llengua materna té una transcripció, a la que és fácil acosturmar-s´hi si un s´ho proposa.
(*)Para los grupos de informática de 1º nivel, hablad con la profesora para ver quégrupo os va mejor. (*) Estos horarios podrían sufrir ligeras variaciones en función de las necesidades del Aula (Mentor, etc). En este caso se avisaría a los alumnos con suficiente antelación.